The AllTogether Clubhouse

The AllTogether Clubhouse was an independent continuation in New York of AllTogether, the exhibition co-curated by The Community and Tom of Finland Foundation, supported by DIESEL.


Shown for the first time in Venice during the 59th Venice Biennale and in Paris in 2022, the exhibition presented to the public for the first time Tom of Finland Foundation's permanent collection of gay and erotic art.


After the success of the first two shows, this third chapter of the project took place near the site of the Stonewall uprising and on the route of the 2023 NYC Pride March at 9 West 8th Street in the West Village.

Daily Programming

6:30pm
Atrium
Opening Reception with DJ sets by Gush

7:30pm
Mansion
Story Time: Linda Simpson

7:30pm
Atrium
Performances by Gio Black Peter & Guests

8:15pm
Mansion
Story Time: Amanda Lepore

12:00pm
Atrium
Exhibition Visit: Thursday

1:30pm
Atrium
Conversation: Jonathan Weinberg and Drew Zeiba

12:00pm
Atrium
Exhibition Visit: Friday

2:00pm
Atrium
Screening: Close by Lukas Dhent

4:00pm
Atrium
Conversation: NY Queer Nightlife – Moderated by Sienna Fekete

5:30pm
Atrium
Conversation: Queer Art Today – Moderated by Ryan McNamara

7:00pm
Atrium
Screenings: Recent Commissions from the Leslie-Lohman Museum of Art

12:00pm
Atrium
Exhibition Visit: Saturday

12:30pm
Mansion
TOM House Afternoon: Conversation and Drawing Session

1:00pm
Basement
TOM House Afternoon: Basil Twist’s Puppet Show

2:00pm
Atrium
TOM House Afternoon: Slava Mogutin

3:00pm
Atrium
TOM House Afternoon: The Art of Collecting

4:00pm
Mansion
TOM House Afternoon: Sal Salandra

4:00pm
Atrium
TOM House Afternoon: Straight to Hell

5:00pm
Atrium
TOM House Afternoon: Rinaldo Hopf’s Panel Discussion with Stonewall

5:00pm
Atrium
Conversation: New York's Queer Life

12:00pm
Atrium
Exhibition Visit: Sunday

5:30pm
Atrium
Drawing Class with Drake Carr & Pvssyheaven

After Party

Thursday June 22, 10:00pm

Nowadays, 56-06 Cooper Ave, Queens, NY 11385, United States


Nowadays hosted The AllTogether Clubhouse after-party by Tom of Finland Foundation and The Community.


10:00 pm – 11:30pm: Elise (Ragga)

11:30pm – 1:00am: Oscar Nñ (Papi Juice)

1:00am – 2:00am: Michael Magnan (The Spectrum)

2:00am – 3:00am: Pauli Cakes (xCakes)

3:00am – 4:00am: Katie Rex (Bound)

The AllTogether Clubhouse was a homecoming show celebrating the history of queer culture in New York, from nightlife and the erotic arts to uncompromising activism. The exhibition focused on the Foundation's archive, presenting works by pioneering artists combined with contemporary and younger artists whose work and practice revolved around New York's queer histories, as well as New York artists whose works was in dialogue with Tom of Finland for the first time.


The exhibition space was activated daily from noon to late through an extensive programming of talks, screenings, performances, and concerts, connecting generations of local figures, including LGBTQIA+ organizations and associations, who have shaped and borne witness to the ever-changing New York queer scene over the past decades.

The AllTogether Clubhouse exhibition and events program was free to the public with registration.


DIESEL has again partnered with Tom of Finland Foundation and The Community on a special Pride 2023 capsule collection. The drop amplifies the message of freedom of expression, sexuality and individualism — in this case, specifically celebrating the LGBTQIA+ community — that has always been a key pillar for the brand. Designed for all genders, the collection is a celebration of the queer community's indomitable sense of pride.

SHOP THE CAPSULE

Project Partners

null

Tom of Finland Foundation is a nonprofit organization established in 1984 by Durk Dehner and Tom of Finland. As Tom had established worldwide recognition as the master of homoerotic art, the Foundation's original purpose was to preserve his vast catalog of work. Several years later, the scope was widened to offer a safe haven for all erotic art due to rampant discrimination against art that portrayed sexual behavior or generated a sexual response. Today, Tom of Finland Foundation continues to educate the public about the cultural merits of erotic art and promote healthier, more tolerant attitudes about sexuality.

null

The Community is a multidisciplinary, new-generation art institution. Founded in Paris in 2016, The Community sought a shared space to enable collaboration across different artistic disciplines. In addition to its curated program of exhibitions and events at The Community Centre, The Community works hors-le-murs with estates, galleries, institutions, universities, foundations, collections, and varying international exhibition projects.The ongoing exhibition program highlights multidisciplinary thinking and establishes a nonconforming dialogue between established and emerging artists. Over the last seven years, The Community and its initiatives have brought together more than 350 artists from over 40 countries. Exploring the notion of the new institution, The Community Centre in Pantin - Paris plays host to and explores the shifting intersections between cultural and social activities. The iconic example of Black Mountain College is a timeless reference to interdisciplinary approaches and experimental environments whose legacy The Community continues developing and adapting to the present and future.

null

Diesel is an innovative international lifestyle company founded by Renzo Rosso in 1978. Rooted in denim mastery and evolved into being a leader in premium fashion, Diesel is now a true alternative to the established luxury market.The brand's collections include apparel, accessories and a wide range of lifestyle collaborations: from fragrances, watches and jewellery to interior design and real estate projects with Diesel Living. Discovering, supporting, and fostering creativity is part of Diesel DNA and of its parenting company OTB, the international fashion and luxury group powering a variety of iconic global brands and companies.

Artist List

A. J. Epstein

null

Stompers, 1978

Photograph on paper

Unframed: 14" (35.56 cm) x 11" (27.94 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


A.J. EPSTEIN

(American, b. 1949)

Andrew J. Epstein is a photographer and artist. Since the late-1960s, he photographed LGBTQ communities and events. He has also worked as an art director and graphic designer for numerous publications. He was part of the show at Stompers in 1978 with Tom of Finland and Etienne and became Tom’s “favorite young gay artist”. He is an ToFF Honorary Board Member.

Aaron Cobbett

null

Club 69 - X-Rated, 2000

Photograph on paper

Framed: 24.25" (61.60 cm) x 20.25” (51.50 cm) x 1" (2.6 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


AARON COBBETT

(American, b. 1972)

Starting in the late 1980s, Cobbett worked as a window dresser by day and documented the thriving East Village drag scene by night. Moving freely between textiles, video, installation and photography, his work is characterized by high craft, deadpan wit and harsh glamor. He lives and works in Brooklyn.

Arthur Tress

null

Kent in Hiding. NY, 1990

Gelatin silver print on paper

Unframed: 11" (27.94 cm) x 14" (35.56 cm)

Framed: 21" (53.34 cm) x 17" (43.18 cm) x 0.63" (1.60 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


ARTHUR TRESS

(American, b. 1940)

As a Gay man he used this skill and focused it on gay desire and appreciation for men. Tress captured with his shutter dicks and desire and the decadence of the gay male body. His photography paved the way for homoerotic photographers. His first one-man show was at the Robert Samuel Gallery in the West Village. In 2017, he received the ToFF Lifetime Achievement Award.

Bone Boyz

null

Chain Gang, 1989

Cut and pasted paper on paper

Framed: 17.5" (44.5 cm) x 15.5" (39.4 cm) x 0.75" (2 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


BONE BOYZ

(American, b. 1959)

From Brooklyn, Kenny Graziano was at the top of his class at Lafayette High School and into music and musical theater. Later he studied at the Fashion Institute of Technology. “My life has been a kaleidoscope - art, photography, design - all and everything that is a visual orgy.”

Boris Vallejo

null

Poster for the New St. Marks Baths, NYC c. 1980

Mounted offset lithograph poster on paper

Unframed: 40" (101.6 cm) x 26.5" (67.31 cm) x 0.19" (0.48 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


BORIS VALLEJO

(Peruvian-American, b. 1941)

Boris Vallejo is known worldwide for his fantasy, science-fiction, and erotic paintings. The St. Marks Baths opened in NYC’s East Village in 1913. Refurbished and rechristened the New St. Marks Baths in 1979, it closed its doors in 1985 as a result of the New York City Department of Health’s crackdown on bathhouses with the advent of AIDS.

Brian Crede

null

Untitled, 2002

Mat-board

Framed: 21.25" (54 cm) x 17.13" (43.47 cm) x 1.5" (3.9 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


BRIAN CREDE

(American, b. 1952)

Originally from New York. During his academic years, Crede explored graphic design, enameling, glassblowing, airbrushing, and photography. His work shows his fascination for paper and three-dimensional art. He founded his own graphic design studio in 1978. He was a ToF Art Festival participant.

Bruce Weber

null

Untitled (Durk Dehner), 1976

Photograph on paper

Unframed: 14" (35.56 cm) x 11" (27.94 cm)

Framed: 20.13" (51.13 cm) x 16.13" (40.97 cm) x 1" (2.54 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


BRUCE WEBER

(American, b. 1946)

He began taking headshots after transferring to NYU in 1966 and subsequently attained international acclaim for his fashion photography. He has produced notable campaigns for major designers; his work has been extensively featured in GQ, Vogue, and Interview. Weber currently lives in NYC and Miami.

Danad Publishing Company

null

After Dark: The National Magazine of Entertainment. Volume 5, issue 12. (Rod McKuen on cover), 1973

Periodical on paper

Unframed: 14" (35.56 cm) x 8.5" (21.59 cm) x 0.19" (0.48 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


AFTER DARK

The magazine was based in New York City, published by Danad Publishing Company, Inc, and founded in 1968 by its first editor, William Como. It covered theater, cinema, ballet, performance art, and various artists. Although not described as a "gay magazine", it provided a level of homoeroticism by regularly using images of partially nude men. 

ROD MCKUEN, shown on this cover, was the recipient of the 2006 Tom of Finland Foundation Cultural Icon award.

One of the best-selling poets in the US during the late 1960s. He appeared regularly at New York's Carnegie Hall. McKuen never publicly identified with a particular sexual orientation; however he was active in the LGBT rights movement, and was a member of the Mattachine Society, one of the nation's earliest LGBT advocacy organizations.

Daniel Perry

null

Untitled (Commission for Honcho cover), 1996

Unique vintage silver bromide fiber print on paper

Unframed: 22.38" (57 cm) x 18.13" (46.1 cm) x 1" (2.6 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


DANIEL PERRY

(American, b. 1958)

His photographs have been exhibited in more than thirty five invitational and solo gallery shows. Perry obtained his Bachelor of Fine Arts in photography. In pursuit of his art, he migrated to New York. From the fashion, film and music industries, he has photographed numerous accomplished personalities and has contributed to major magazines. He was a ToF Art Festival participant.

Directory Services

null

Butch. Issue 1, 1965

Periodical on paper

Unframed: 8" (20.32 cm) x 5" (12.7 cm) x 0.19” (0.48 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


BUTCH

The magazine was founded by Lloyd Spinar and Conrad Germain in 1965. Two years later their publishing company, Directory Services, Inc., had become the largest gay-owned, gay-oriented business in the world. Butch featured full-frontal nudes of men, catered explicitly to a gay audience, and in a landmark legal battle in 1967 was found not guilty for publishing obscene imagery.

Domino

null

Fire Eaters. 1977

Print on paper

Unframed: 14" (35.56 cm) x 11" (27.94 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


DOMINO

(American, b. 1920 d. 1990)

Under his birth name, Donald Merrick, he spent years teaching about the visual arts at Fairleigh Dickinson University in New Jersey. Privately, he was hard at work dreaming up his erotic fantasies. It was not until after his divorce from his wife that the artist exposed Domino to the rest of the world. He sought to create working men as objects of desire. Domino’s debut exhibition was mounted at Stompers in 1978, Domino: Original Drawings and Prints.

Donna Ferrato

null

Love & Lust (Image - Man Lust, New York City), 2004

Book

Unframed: 9.38" (23.83 cm) x 6.75" (17.15 cm) x 0.81" (2.06 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


DONNA FERRATO

(American, b. 1949)

An acclaimed photojournalist, her work has appeared in exhibitions and publications. In 1979, Ferrato moved to New York City, where she began photographing in sex clubs and nightclubs, documenting the nightlife culture of that era. Her book, Love and Lust, is a provocative look at human intimacy.

Etienne

null

Untitled, 1978

Graphite on paper

Framed: 25" (63.5 cm) x 20.88" (53.2 cm) x 1.25" (3.18 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


ETIENNE 

(American, b. 1933 d. 1991)

Domingo Francisco Juan Esteban “Dom” Orejudos, Secundo known by the artist names Etienne and Stephen, was an openly gay artist. He also was a ballet dancer and choreographer. He is best known for his ground-breaking masculine gay male erotica beginning in the 1950s.

Gio Black Peter

null

Adventures in Capitalism, 2023

Colored pencil on paper

Unframed: 19” (48.26 cm) x 20” (50.8 cm)

Courtesy of the artist


GIO BLACK PETER

(Guatemalan, b. 1979)

Gio Black Peter is a multimedia artist and performer based in New York City. Peter's paintings include scenes of sex, violence, nature and art-world pretense; his work often depicts the decadent lifestyle of young New York City artists and their social circle. He is Summer 2019 Artist-in-Residence and ToF Art Festival participant.

Guild Book Service

null

Leather!, 1965

Periodical on paper

Unframed: 8.75" (22.23 cm) x 5.25" (13.34 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


GUILD BOOK SERVICE

A mail-order business founded by H. Lynn Womack in 1964 with the goal of highlighting “gay titles” for a “gay reading public.” Womack extensively published physique magazines, literature, and erotic fiction under various imprints, including Guild Press and the Grecian Guild. He fought obscenity charges throughout his career. 

Heather Benjamin

null

Saturn III, 2022 

Acrylic, flashe, gouache on canvas 

Unframed: 54” (137.16 cm) x 48” (121.92 cm) x 1” (2.54 cm)

Courtesy of the artist


HEATHER BENJAMIN

(American, b. 1989)

Born, lives and works in New York. Benjamin received her BFA in Printmaking from the Rhode Island School of Design. She began her career by self-publishing zines and prints of her drawings, and now primarily makes drawings and paintings on paper and canvas. She took part in the 2019 ToFF Heaven and Hell and 2019 ToFF Hard Sweat exhibitions. 

John John Jesse

null

The Darling Angel Twins, 2001

Iris print on paper

Framed: 29" (73.66 cm) x 10.25" (26.04 cm) x 1.5" (3.81 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


JOHN JOHN JESSE

(American, b. 1950)

John John Jesse came up in the Lower East Side punk scene, co-founding the band Nausea and producing flyers and album art for bands. In the ensuing years he developed a distinctive style of painting shot through with grit, fantasy, and eroticism. His work has been exhibited with Opera Gallery NYC, Art @ Large, and Museum of Sex. He was a ToFF Erotic Gallery by Mail artist.

Jonathan Weinberg

null

Pier Painting (after Piero), 1984

Oil on canvas

Unframed: 16” (40.64 cm) x 12” (30.48 cm)

Courtesy of the artist


JONATHAN WEINBERG

(American, b. 1957)

Jonathan Weinberg, Ph.D. is a painter, art historian and curator. He is Curator of the Maurice Sendak Foundation. He is the author of several books including Pier Groups: Art and Sex Along the New York Waterfront and Ambition and Love in American Art. He was the lead curator of the groundbreaking 2019 touring exhibition, Art After Stonewall, 1969-89 and the 2023-24 touring exhibition, Wild Things Are Happening: The Art of Maurice Sendak and editor of both of their catalogs. In 2022 his GENESIS paintings and prints were on view at New Haven’s Ely Center of Contemporary Art.

Justice Howard

null

Justice Howard: Various works Various

Prints in binder

Unframed: 11.75" (29.85 cm) x 10.38" (26.37 cm) x 2.13" (5.41c m)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


JUSTICE HOWARD

(American, b. 1950)

The photographer began her career in front of the camera as a model before she ventured behind the lens. She’s garnered nationwide acclaim for her starkly erotic style of capturing the female form on film. Her work has been featured in art galleries around the country including the Neikrug Gallery in Manhattan.

Michael Kirwan

null

Thugs, 2003

Markers on paper

Unframed: 14" (35.6cm) x 14" (35.6cm)

Framed: 18.5" (47cm) x 18.5" (47cm) x 2.5" (6.4cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


MICHAEL KIRWAN

(American, b. 1953 d. 2018)

Born in New York, his works have been published in over 650 magazines, exhibited around the world, and collected by discerning buyers. Rather than glorify sex or glamorize people, Michael’s intent was to draw arousing interactions enjoyed by the everyday, regular people he would encounter. In 2004, he was inducted in the ToFF Artist Hall of Fame.

Michael Mitchell

null

Posing Pumped and Pissed (From "Erotic Alphabet Cards" series), 2004

Inkjet print on paper

Unframed: 5.5" (14cm) x 4.125" (10.5cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


MICHAEL MITCHELL

(American, b. 1952)

Mitchell has drawn all his life and has been doing figure drawing since high school. He has worked as a storyboard illustrator for ad agencies in New York City. He currently is doing drawings and paintings of the male figure and his work has appeared in Hardjobs magazine.

Nasib

null

Untitled (George Quaintance on stage), c. 1925

Photoprint on paper

Unframed: 11" (27.94 cm) x 8.5" (21.59 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


NASIB

A photography studio that specialized in photos of dancers and performers in NYC in the 1920s.

Neil Polen

null

Untitled, 1989

Photograph on paper

Framed: 20.25" (51.44 cm) x 16.25" (41.28 cm) x 1.25" (3.18 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


NEIL POLEN

(American, b. 1945 d. 1997)

A longtime resident of the Chelsea Hotel. He was a photographer of BDSM scenes and its practitioners. His street photography is archived in the Fales Library Downtown Collection. His XXX-rated material was archived with Sur Rodney, Polen's associate and sometimes collaborator.

Pet Silvia

null

Blue Dot, 1997

Laser transfer with acrylic on canvas

Unframed: 32" (81.3 cm) x 30" (76.2 cm) x 0.75" (1.91 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


PET SILVIA

(American, b. 1953 d. 2022)

Silvia started out in the early 1970s as an Avant Garde performer working in cabaret venues. By the late '70s, he was drawing underground cartoons as part of the Newave Movement. He used gender issues as the basis of much of his art. Silvia was the founder of Art @ Large Gallery in New York City. He was a ToF Art Festival participant.

QQ Publishing

null

QQ MAGAZINE For Gay Guys. Volume 4, issue 5. (Tom of Finland - Hang Up), 1972

Periodical on paper

Unframed: 11" (27.94 cm) x 8.5" (21.59 cm) x 0.19" (0.48 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


QQ PUBLISHING CO., INC.

A national, bimonthly, lifestyle magazine, 1969 – c. 1982, from Queen's Quarterly Publishing Company in New York City. It started as Queens Quarterly and used the motto: “For Gay guys who have no hangups”. Its editor was Frank Keating. 

Rex

null

Leather Bar (That One Next), 1978

Ink on paper

Unframed: 13.5" (34.3 cm) x 17.13" (43.5 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


REX

(American, b. 1947)

He began producing homoerotica in the 1960s and became one of the leading figures visualizing the fetish subculture of NYC. The raw sexual energy of REX's early drawings resonated with a leather scene that was emerging in Greenwich Village, Chelsea and the meatpacking district. In 2017, he was inducted into the ToFF Artist Hall of Fame.

Rinaldo Hopf

null

Quentin Crisp, New York, 1995

Photograph on paper

Unframed: 40" (101.6c m) x 26" (66.1 cm)

Framed: 42.75" (108.6 cm) x 30.75" (78.2 cm) x 1.38" (3.7 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


RINALDO HOPF

(German, b. 1955)

He lives as an artist, curator, and editor between Berlin, Freiburg, and Tuscany. Since 2005 he has been the co-editor of the annual anthology My Gay Eye. His work has been exhibited in New York City, Los Angeles, Madrid and Berlin. He was a 2020 ToFF Artist-in-Residence.

Rob Clarke

null

Untitled, c. 2004

Giclee print on paper

Unframed: 10.5" (26.7 cm) x 8.5" (21.6 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


ROB CLARKE

(American, b. 1964)

As a day job in New York, Clarke works as illustrator and animator for educational software. In his artwork, he pokes fun at masculine ideals and his own sexual obsessions. He has exhibited work in the US and Canada since the early 1990s and has had work published in porn magazines and anthologies of erotic artists. He was a ToF Art Festival participant.

Robert Derek

null

Untitled, 1997

Photograph on paper

Unframed: 11" (28 cm) x 14" (35.6 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


ROBERT DEREK

N/A

Sal Salandra

null

Leather Hell, 2021

Mixed threads on canvas

Framed: 22.5” (57.15 cm) x 22.5” (57.15 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


SAL SALANDRA

(Italian-American, b. 1945)

A self taught artist who creates primarily homoerotic work. Salandra studied to become a priest, however because of his severe dyslexia, he gave this up and instead became a hairdresser. He sketches and creates paintings, sewing with threads as the paint. In 1993, he relocated to East Hampton from the West Village.

Silvia Prada

null

Slow kissing, 2019

Pencil on paper 

Courtesy of the artist


SILVIA PRADA

(Spanish, b. 1969)

A New York based artist whose figurative handmade drawings celebrate gay iconography and popular culture. Prada started her career collaborating with some of the most influential international magazines, Dazed & Confused, Interview and The Face. Her works have been showcased in museums, art fairs and galleries worldwide.

Slava Mogutin

null

Luis & Rahm, Riis Beach, 2019 

Digital print on sarga

Unframed: 26" (66.04 cm) x 40" (101.6cm)

Edition of 5 

Courtesy of the artist


SLAVA MOGUTIN

(Russian-American, b. 1974)

Born in Siberia, Mogutin is a New York-based multimedia artist and author exiled from Russia for his outspoken queer writing and activism. He became the first to be granted political asylum in the US on the grounds of homophobic persecution. He's the winner of Andrei Bely Prize for poetry and the Tom of Finland Foundation Achievement Award.

Stanley Stellar

null

Dada 004, 1994

Photograph

Courtesy of Tom of Finland Foundation


STANLEY STELLAR

(American, b. 1945)

A Brooklyn native, Stellar was educated at Parsons School of Design where he focused on graphic design and photography. His photography has been exhibited in galleries in the U.S. and Europe, presented and discussed in over a dozen anthologies, and featured on the covers of 26 international magazines. He was a ToF Art Festival participant.

Stompers

null

Domino Stompers Set Two, 1979

Print portfolio on paper

Unframed: 14.5" (36.83 cm) x 11.5" (29.21 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


STOMPERS

In the front, it was a boot store, and in the back, an art gallery. Owned by Louis Weingarden in Greenwich Village, it was a key player in legitimizing gay male art and promoting images of the leather community. It was frequented by talented Manhattan personalities. LOUIS “LOUIE” WEINGARDEN was the owner of Stompers. He was an accomplished pianist and award-winning composer who organized SMASH (Society to Make America Safe for Homosexuals). Weingarden died of AIDS in Manhattan in 1989. 

Straight To Hell

null

S.T.H. (STRAIGHT TO HELL): The Manhattan Review of Unnatural ` Acts. Issue 52, 1983

Periodical on paper

Unframed: 8.38" (21.29 cm) x 5.38" (13.67 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


STRAIGHT TO HELL

In the early 1970s, Boyd McDonald, while living in the Upper West Side, founded his zine, Straight to Hell (S.T.H.). It became an influential publication in New York City's arts and culture scene and included real life stories submitted by anonymous contributors. Billy Miller became editor of S.T.H. in 1989.

Sultan

null

Untitled (Prince Pretty), 1975

Graphite and markers on vellum

Framed: 22.25" (56.52 cm) x 20" (50.8 cm) x 1" (2.6 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


SULTAN

(Briton, b. 1923 d. 2003)

Born John Darcy Noble. He was an early activist in the early gay rights movement in New York in the ’60s. Noble assisted Robert Clement in founding the first church to outreach to the gay and lesbian communities in New York. He is known for pioneering work as a Curator of dolls and toys at the Museum of the City of New York. The library at TOM House, Sultan’s Salon, is named after the artist.

Suzanne Shifflett

null

R Mutt, 2020

Oil on board

Unframed: 5" (12.7 cm) x 3.25" (8.3 cm) x 0.13" (0.5 cm)

Framed: 8.75" (22.3 cm) x 5.25" (13.4 cm) x 1" (2.6 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


SUZANNE SHIFFLETT

(American, b. 1965)

An academically trained painter and a tattoo artist, her work depicts gender non-conformity and aims to represent experience, people, communities that are all but invisible in our society. Shifflett seeks to express that which has little to no language, that is ignored in society, in law, in our community and in our art. In 2021, she received the ToFF Lifetime Achievement Award.

Target Studios

null

Untitled (Durk Dehner), 1976

Photograph on paper

Unframed: 10" (25.4 cm) x 8" (20.32 cm)

Framed: 15.38" (39.07 cm) x 12.38" (31.45 cm) x 0.75" (2 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


TARGET STUDIOS

(American, b. N/A)

Photographer and filmmaker Lou Thomas founded Target Studios in the early 1970s. His aesthetic tended toward the mustachioed leather daddy model that pervaded gay male culture throughout the ’70s. He was dedicated to dramatizing masculine-identified men.

Tom of Finland

null

Untitled (From Kake vol. 07 - Tea Room Odyssey), 1970

Courtesy of Tom of Finland Foundation


TOM OF FINLAND

(Finnish, b. 1920 d.1991)

Tom of Finland (born Touko Laaksonen) is widely regarded as one of the twentieth century's most influential artists for his groundbreaking representation of the male figure. Tom gave form to an imaginative universe that helped fuel realworld liberation movements and enabled gay men to access their strength in new ways.

Tony Charmoli

null

Untitled, c. 1975

Acrylic on canvas

Unframed: 24" (61 cm) x 30" (76.2 cm) x 0.75" (1.91 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


TONY CHARMOLI

(American, b. 1921 d. 2020)

Tony Charmoli was a dancer, director, and three-time Emmy Award-winning choreographer. He worked extensively on Broadway and in television. Charmoli painted throughout his life and his work has been collected by many. When he was 17, Charmoli met Wilford Saunders and he remained his life partner until his death in 1999.

Vulcan Studios

null

Untitled, c. 1960

Photograph on paper

Unframed: 8" (20.32 cm) x 10" (25.4 cm)

Courtesy of Tom of Finland Foundation


VULCAN STUDIOS

(Cuban, b. 1921 d. 2017)

Anthony Guyther worked as a photographer and became successful under the name Vulcan. He came to the United States at the age of three. After being discharged from the Army, he returned to New York City working in the layout and advertising departments of publishers.

Déclarez-vous être âgé de plus de 18 ans ?

No

Recherche

Retirer de la sélection

Voulez-vous vraiment retirer le produit suivant du panier?

Recherche

Recherche

Recherche

NOTE D’INFORMATION SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CONFORMÉMENT AUX ARTICLES 13 ET 14 DU RÈGLEMENT UE 679/2016 (« RGPD ») ET LES DISPOSITIONS ÉQUIVALENTES D'AUTRES LOIS APPLICABLES SUR LA PROTECTION DES DONNÉES

Votre vie privée est extrêmement importante pour nous. Veuillez lire attentivement cette note d’information.

Nous souhaitons vous informer de façon complète et transparente en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel que les sociétés énumérées dans le paragraphe 1 ci-dessous effectueront sur vos données à caractère personnel, fournies par vos soins et/ou collectées dans le cadre de contacts que vous pourriez avoir avec nous, y compris par exemple les suivants :

  • en visitant nos boutiques ;
  • en contactant notre service client ;
  • en visitant le site web www.diesel.com (ci-après désigné le « Site ») et/ou les autres sites web faisant référence à la marque, en interagissant avec nos pages sur les réseaux sociaux (par exemple Facebook, Twitter, Instagram, Tik Tok, WeChat, Tmall, etc.).

1. QUI COLLECTE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL ?

Les sociétés qui collectent et traitent les données à caractère personnel en tant que responsables autonomes du traitement des données (ci-après désignées les « Responsables du traitement » ou les « Sociétés ») ou en tant que responsables conjoints du traitement sont :

  • OTB S.p.A. (« OTB »), dont le siège social est sis en Italie, à Breganze (Vi), Via dell’Industria 2, 36042, téléphone +39 0445306555, courriel privacy@otb.net; le Délégué à la protection des données d’OTB (« DPO ») peut être contacté à l’adresse suivante dpo@otb.net;
  • OTB S.p.A. (« OTB »), dont le siège social est sis en Italie, à Breganze (Vi), Via dell’Industria 2, 36042, téléphone +39 0445306555, e-mail privacy@otb.net; le Délégué à la protection des données d’OTB (« DPO ») peut être contacté à l’adresse suivante dpo@otb.net ;
  • Diesel S.p.A. (« Diesel »), dont le siège social est sis en Italie, à Breganze (Vi), Via dell’Industria 4-6, 36042, téléphone +39 0424477555, e-mail privacy@diesel.com; le Délégué à la protection des données de Diesel (« DPO ») peut être contacté à l’adresse suivante dpo@otb.net;

DIESEL SWISS S.A. (« Filiale Diesel ») dont le siège social est sis Lardi & Partners SA - Via Cantonale 19 CH-6901 Lugano, Suisse, téléphone 0041 43 255 30 00, e-mail Reception_Germany@diesel.com.

OTB et Diesel exercent des activités en tant que responsables conjoints du traitement, en prenant conjointement les décisions en ce qui concerne les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel. Ci-après, le terme « Responsables conjoints du traitement » signifie Diesel et OTB considérées conjointement quand elles traitent les données en tant que responsables conjoints du traitement.

Pour faciliter votre compréhension des activités de traitement réalisées par les sujets susmentionnés en tant que Responsables ou Responsables conjoints du traitement, nous avons préparé ce document qui explique quelles sont les activités de traitement qui sont effectuées de façon autonome par chaque société.

Veuillez noter que les activités de traitement en question ne doivent pas être considérées pour les mineurs et que les Responsables des données ne collectent pas sciemment ni ne sollicitent de données à caractère personnel appartenant à des personnes de moins de 16 ans. Si vous avez moins de 16 ans, veuillez vous abstenir de fournir toute donnée à caractère personnel. Cela n’affecte pas le droit des contrats applicable tel que les règles concernant la validité, la formation ou l’effet d’un contrat en rapport avec un enfant.

2. QUELLES SONT LES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL QUE NOUS TRAITONS ?

Chaque Société collecte différentes catégories de données à caractère personnel en fonction de la finalité pour laquelle elle les traite.

Nous précisons ci-dessous quelles sont les catégories de données à caractère personnel qui sont collectées ; dans le paragraphe suivant, nous expliquerons pour quelles finalités chaque catégorie de données est traitée par chacun des Responsables du traitement ou par les Responsables conjoints du traitement selon les cas (ci-après également désignées « Données à caractère personnel » si traitées conjointement).

  • Données biographiques : prénom, deuxième prénom, nom, date de naissance, sexe ;
  • Coordonnées : adresse de résidence (rue, ville, province, pays, code postal), domicile, adresse e-mail, numéro de téléphone, numéro de mobile ;
  • Données de vente : adresse de livraison et de facturation, mode de livraison et paiement, nom du titulaire de la carte de crédit et date d’expiration de la carte, informations requises par le Service Client, numéro de TVA et/ou numéro d’identification fiscale, numéro de passeport (le numéro de passeport ne sera utilisé qu’à des fins en lien avec le paiement lorsque cela est requis par une loi et dans les limites de cette loi), numéro de carte Global Blue ;
  • Données de suivi des bulletins d’information et Données d’actions : informations en ce qui concerne l’ouverture des bulletins d’information ou des liens ;
  • Données collectées en boutique : anniversaire, tranche d'âge présumée, dans certains pays, les identifiants des réseaux sociaux, sexe, méthode et date d’inscription, préférences en ce qui concerne le vendeur et l’assistant à la vente, langue, catégories de produits d'intérêt, modes d'utilisation des services, préférences sur les services éventuellement observées en boutique, campagne de remboursement, participation à des événements, autres marques achetées, produits essayés dans la cabine d’essayage mais non achetés ;
  • Données d’achat : détail des produits achetés (par exemple taille, prix, réduction, modèle, collection, calcul du niveau de dépenses, panier abandonné, etc.) ;
  • Données de fidélité : vos données collectées en tant que membre du programme de fidélité « House of Diesel », dont le règlement est disponible au lien suivant, et fondé sur votre engagement envers la marque (par exemple, « j'aime », « commenter », « partager », « sauvegarder », « suivre le compte officiel Diesel », « partager des photos sur la plateforme communautaire », « créer la liste d’envies et l’avatar pour la boutique en ligne », etc. sur les médias sociaux) ;
  • Données de navigation : données relatives au comportement de navigation et/ou utilisation des sites web des Responsables du traitement, par exemple à l’aide des cookies ou des informations en rapport avec les pages qui ont été visitées ou cherchées ou en lien avec la liste de souhaits, collectées lors de la navigation ou lors des achats sur la boutique en ligne. En ce qui concerne l’utilisation des cookies, veuillez faire référence à la Politique de cookies disponible au lien suivant [http://diesel.com/shop/content/cookiepolicy].

3. POUR QUELLES FINALITÉS TRAITONS-NOUS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL ?

Dans ce paragraphe, nous expliquons quelles sont les finalités pour lesquelles chaque catégorie de données est traitée par chaque Responsable du traitement ou Responsable conjoint du traitement.

3.1 FINALITÉS DE DIESEL S.P.A.

Diesel est la société qui conçoit, vend et organise la promotion des produits de la marque « Diesel ». C’est la société qui maintient les contacts avec vous si vous décidez d’acheter les produits par l'intermédiaire du Site ou autres sites web contrôlés par Diesel ou par l’intermédiaire d’autres modalités offertes directement par Diesel, si vous participez à des initiatives promues par Diesel comme des concours ou autres initiatives promotionnelles ; Diesel est également la société qui gère le programme de fidélité auquel vous pouvez adhérer. Diesel traitera les Données à caractère personnel pour les finalités suivantes.

a) Activités de vente et réponse à d’autres demandes faites par les clients

Si vous achetez des produits Diesel par l'intermédiaire du service de commerce en ligne sur le Site ou par l'intermédiaire d’autres modalités offertes par Diesel, Diesel traitera vos Données biographiques, vos Coordonnées, vos Données de vente et vos Données d’achat pour conclure la vente, ainsi que pour toutes les activités étroitement liées et en rapport avec celle-ci, telles que la livraison, où le service est disponible pour la collecte en boutique et le retour en boutique, ou toute autre obligation administrative ou comptable.

De même, il se pourrait que Diesel doive vérifier les conditions requises pour participer à des programmes spéciaux de réduction (par exemple en vérifiant si l’achat effectué est un premier achat ou autres conditions requises par le règlement) et traiter vos Données biographiques ou vos Coordonnées pour répondre à toute demande supplémentaire que vous pourriez formuler par l'intermédiaire du Site ou du Service client, par téléphone ou chat, telle que des demandes d’informations, d’assistance, ou d’être informé(e) par e-mail quand un produit désiré ou une taille sont à nouveau disponibles sur le Site, par l’intermédiaire de la fonction « M’avertir ».

Fondement juridique : ce traitement se fonde sur l’exécution d’un contrat d’achat auquel vous êtes partie ; la fourniture des Données à caractère personnel énumérées ci-dessus est nécessaire à cette fin ; en cas de non-fourniture des données, Diesel ne pourra pas traiter votre demande.

b) Inscription au programme de fidélité

Les Données biographiques, les Coordonnées, les Données d’achat et les Données de fidélité seront également collectées par Diesel pour gérer votre demande de participation au programme de fidélité (appelé « House of Diesel », dont le règlement est disponible au lien suivant). Ces données seront traitées à la fois pour compléter votre adhésion et pour toutes les finalités étroitement liées à celle-ci ou instrumentales, y compris - en premier lieu - toutes les activités offertes par le programme de fidélité. L’inscription peut avoir lieu : i) en ligne par l’intermédiaire du Site ; ii) hors ligne dans les boutiques participantes, en remplissant le formulaire d’inscription disponible en format électronique (tablette ou autre dispositif intelligent) ou par l’intermédiaire de dépliants (distribués dans les boutiques) avec un code QR spécial par le biais duquel les clients peuvent adhérer au programme via le Site, iii) par l’intermédiaire d’autres canaux officiels de Diesel S.p.A., (par exemple, mais sans s’y limiter, les réseaux sociaux tels que Facebook, Instagram, WeChat, etc.), ou iv) par l’intermédiaire du Service Client.

Toutes les communications en lien avec le programme de fidélité seront faites par Diesel par l’intermédiaire du Site, par SMS, MMS, portefeuille électronique, e-mail, bulletin d’information, réseaux sociaux et/ou tout autre canal de communication officiel de Diesel. Toutes ces communications liées au programme en lui-même sont envoyées uniquement dans le but d’offrir les avantages qui y sont liés et ne constituent pas des communications de marketing.

De plus, en créant un compte sur le site web dans l’espace réservé, l’Utilisateur fera partie du programme de fidélité de Diesel. Si vous souhaitez profiter des services disponibles sur le Site (par exemple, acheter des produits) sans adhérer au programme, il vous suffit de choisir l'option « Invité » lorsqu'elle est disponible (par exemple, lors du règlement des paiements).

Fondement juridique : ce traitement se fonde sur l’exécution d’un contrat d’adhésion au programme de fidélité auquel vous êtes partie ; la fourniture des Données à caractère personnel énumérées ci-dessus est nécessaire à cette fin ; en cas de non-fourniture des données, Diesel ne pourra pas traiter votre demande.

c) Participation à des concours

Diesel pourra traiter vos Données biographiques pour vous permettre de participer à des concours organisés par Diesel. Dans certains cas, par exemple pour traiter la livraison du prix, il se peut que le traitement concerne également vos Coordonnées. Si, pour participer à un concours, des informations supplémentaires sont nécessaires, celles-ci vous seront demandées à l’occasion de la publication d’une politique spécifique relative à la protection de la vie privée.

Fondement juridique : ce traitement se fonde sur l’exécution d’un contrat de participation au concours en question auquel vous êtes partie ; la fourniture des Données à caractère personnel énumérées ci-dessus est nécessaire à cette fin ; en cas de non-fourniture des données, Diesel ne pourra pas traiter votre demande.

d) Marketing

Seulement après avoir obtenu votre consentement, Diesel traitera les Données biographiques, les Coordonnées et les Données d’achat à des fins de marketing, c’est-à-dire pour faire de la publicité sur les réseaux sociaux auxquels vous êtes inscrit(e) ou pour envoyer du matériel publicitaire ou de vente directe, pour réaliser des études de marché, pour faire de la communication commerciale à l'aide de moyens de communication automatisés (e-mail, bulletin d’information, SMS, MMS, plateformes de messagerie en ligne, etc.) et de moyens de communication traditionnels (courrier).

Fondement juridique : ce traitement se fonde sur le consentement que vous avez donné. Dans le cas où vous seriez inscrit(e) au programme de fidélité et que vous décidiez de retirer votre consentement à des fins de marketing, vous continuerez à recevoir des communications en rapport avec les avantages (comme le cadeau de date de naissance ou d’anniversaire ou l’accès anticipé aux nouvelles collections et les promotions exclusivement réservées aux membres). Si, en plus du retrait de votre consentement, vous ne souhaitez plus recevoir ce genre de communications, il vous sera demandé de le préciser. Tout retrait du programme de fidélité entraînera également la suppression de votre compte en ligne, si vous en possédez un.

Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement en ce qui concerne la réception des communications susmentionnées en cliquant sur l’option prévue à cet effet indiquée dans chaque e-mail marketing reçu, ainsi qu’en écrivant à l’adresse privacy@diesel.com, ou encore en contactant la société aux adresses indiquées dans le paragraphe 1.

e) Satisfaction Client

Diesel peut utiliser vos Coordonnées pour mener des enquêtes visant à mesurer le niveau de satisfaction (c'est-à-dire la satisfaction du client) à l'égard du service fourni (à titre d'exemple, mais sans s'y limiter : enquêtes après-vente en boutique ; enquêtes après-vente en ligne ; enquêtes sur les achats d'occasion, etc.) Veuillez noter que, dans tous les cas, les communications effectuées à cette fin n'auront pas de contenu publicitaire, ni ne seront destinées à la vente directe, et ne seront pas utilisées pour des études de marché ou des communications commerciales.

Fondement juridique : ce traitement se fonde sur l’intérêt légitime de Diesel de vérifier et d’améliorer la qualité de ses services.

f) Autres activités administratives ou comptables

Diesel peut également traiter vos Données à caractère personnel à des fins administratives, comptables et d'analyse statistique interne pour la planification des activités.

Fondement juridique: ce traitement se fonde sur l’intérêt légitime de Diesel d’améliorer la qualité de ses services et de ses activités.

3.2 FINALITÉS DES RESPONSABLES CONJOINTS DU TRAITEMENT (DIESEL ET OTB)

Diesel et OTB opèrent en tant que responsables conjoints du traitement sur la base d’un accord spécifique pour la finalité indiquée ci-dessous.

a) Profilage client

Avec votre consentement, les Responsables conjoints du traitement auront le droit de traiter les Données biographiques, les Coordonnées, les Données de vente, les Données collectées en boutique, les Données d’achat, les Données de fidélité, les Données de suivi des bulletins d’information, les Données d’actions et les Données de navigation à des fins de profilage et pour l’analyse commerciale, c’est-à-dire pour l'analyse de vos préférences d’achat consistant en un traitement automatisé des données à caractère personnel susmentionnées. Ce traitement vise à connaître ou à prévoir de façon analytique vos préférences d’achat également pour créer des profils clients et pour personnaliser l’offre commerciale afin qu’elle corresponde davantage à vos préférences.

Fondement juridique : ce traitement se fonde sur le consentement que vous avez donné.

Vous aurez le droit à tout moment de retirer votre consentement soumis à profilage en écrivant à privacy@diesel.com ou en contactant les Responsables conjoints du traitement aux adresses indiquées dans le paragraphe 1.

3.3 FINALITÉS DE LA FILIALE DE DIESEL

La Filiale Diesel est une société qui gère la boutique où vous avez acheté un produit, que ce soit par téléphone ou par l’intermédiaire d’autres modes offerts par la Filiale Diesel et à laquelle vous avez demandé des services d’assistance. Dans certains cas, il peut être nécessaire que la Filiale Diesel connaisse certaines informations vous concernant, afin de traiter des demandes spécifiques que vous pourriez soumettre. La Filiale Diesel traitera les données à caractère personnel pour les finalités suivantes.

a. Services liés aux ventes

La Filiale Diesel peut avoir besoin de traiter vos Données biographiques, vos Coordonnées ainsi que certaines Données de vente (numéro d’identification fiscale et/ou numéro de TVA, numéro de passeport et numéro de carte Global Blue) pour gérer votre achat quand celui-ci est conclu par téléphone ou tout autre mode offert par la Filiale Diesel, ou émettre une facture, dans le cas où vous en feriez la demande. De plus, ces données seront également traitées pour vous recontacter pour des raisons liées à votre achat, par exemple en cas de réclamation, pour rappeler un produit défectueux et/ou dangereux ou, en général, pour des raisons techniques, par exemple, liées à la gestion des problèmes de paiement par carte de crédit refusé et similaires.

Fondement juridiqu : ce traitement se fonde sur l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie ; la fourniture des données à caractère personnel énumérées ci-dessus est nécessaire à cette fin ; en cas de non-fourniture des données, la Filiale Diesel ne pourra pas traiter votre demande.

Vous aurez le droit à tout moment de retirer votre consentement soumis à profilage en écrivant à privacy@diesel.com ou en contactant les Responsables conjoints du traitement aux adresses indiquées dans le paragraphe 1.

b. Services après-vente

La Filiale Diesel peut collecter vos Données biographiques et vos Coordonnées pour traiter des demandes spécifiques que vous pourriez formuler en boutique, après la vente ; par exemple, pour effectuer une réparation ou une personnalisation, pour demander une livraison à domicile ou pour organiser un retour.

Fondement juridique : ce traitement se fonde sur l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie ; la fourniture des données à caractère personnel énumérées ci-dessus est nécessaire à cette fin ; en cas de non-fourniture des données, la Filiale Diesel ne pourra pas traiter votre demande.

c. Gestion des contacts – recontacter le client

La Filiale Diesel peut avoir besoin d’utiliser vos Données biographiques et vos Coordonnées afin de vous recontacter au cours du processus après-vente si nécessaire (par exemple mais sans s’y limiter, il peut être nécessaire de vous recontacter en cas d’articles oubliés en boutique, pour rendre les articles perdus, etc.).

Fondement juridique : ce traitement se fonde sur l’intérêt légitime de la Filiale Diesel de continuer à améliorer ses performances et ses relations avec les clients.

3.4 FINALITÉS DE TOUS LES RESPONSABLES DU TRAITEMENT OU DES RESPONSABLES CONJOINTS DU TRAITEMENT

Enfin, chaque Responsable du traitement ou Responsable conjoint du traitement peut avoir besoin de se conformer à une disposition légale spécifique à laquelle il est soumis ou de défendre ses droits en justice.

a. Finalités en lien avec les obligations établies par les lois ou les règlements, par les décisions/demandes des autorités compétentes ou par les organes de contrôle et de surveillance

Chaque Responsable du traitement ou Responsable conjoint du traitement peut traiter vos Données à caractère personnel pour se conformer à l’obligation légale à laquelle il est soumis.

Fondement juridique : respect d’une obligation légale.

La fourniture des données à cette fin est obligatoire car, en l’absence de ces données, le Responsable du traitement ou le Responsable conjoint du traitement ne sera pas en mesure de se conformer à ses obligations légales.

b. Défense des droits au cours de procédures judiciaires, administratives ou extrajudiciaires et en cas de litiges liés aux services offerts

Vos Données à caractère personnel peuvent être traitées par chaque Responsable du traitement ou Responsable conjoint du traitement pour défendre ses droits ou intenter une action en justice ou faire des réclamations contre vous ou des tiers, y compris la prévention des fraudes.

Fondement juridique : ce traitement se fonde sur l'intérêt légitime poursuivi par le Responsable du traitement ou le Responsable conjoint du traitement pour protéger ses droits.

4. QUELLES SONT LES ACTIVITÉS DE TRAITEMENT QUE NOUS EFFECTUONS SI VOUS UTILISEZ NOTRE SITE ET QUE VOUS NAVIGUEZ SANS AVOIR OUVERT DE SESSION ?

Le Site est la propriété de Diesel. Il est possible de naviguer sur le Site sans avoir à communiquer activement vos Données à caractère personnel si vous n’avez pas ouvert de session. Dans ce cas, pendant que vous naviguez sur le Site, nous vous informons que les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisées pour faire fonctionner le Site acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données dont la transmission est implicite lors de l’utilisation des protocoles de communication Internet.

Ces informations ne sont pas directement associées aux utilisateurs identifiés, mais, par leur nature même, pourraient, par l’intermédiaire du traitement et de l’association avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier ces utilisateurs.

Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au Site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, les informations concernant l’accès et l'emplacement, le moyen utilisé pour envoyer la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.), les informations concernant la visite de l’utilisateur, y compris les données de flux de clics de l’URL, à l’intérieur et à partir du Site, la durée de la visite sur certaines pages et l’interaction sur ces pages ainsi que d’autres paramètres en lien avec le système d’exploitation et l'environnement informatique de l’utilisateur.

Ces données sont collectées à l'aide des « cookies ». Nous utilisons spécifiquement des cookies de navigateur pour des finalités très diverses, y compris des cookies strictement nécessaires au fonctionnement du Site et à l’utilisation de services par l'intermédiaire de caractéristiques appropriées, ainsi que les cookies utilisés pour la personnalisation, la performance/analyse et les activités promotionnelles. Notre Politique de cookies, disponible [http://diesel.com/shop/content/cookiepolicy], contient des informations supplémentaires en ce qui concerne l’utilisation des cookies sur le Site, ainsi que les options qui permettent de les accepter ou de les rejeter.

Les données collectées lors de votre navigation sur le Site seront traitées pour (i) gérer le Site et résoudre tout problème d’exploitation, (ii) s’assurer que le contenu du Site est présenté de la façon la plus efficace pour les dispositifs, pour développer, tester et améliorer le Site, (iii) autant que possible, afin que le Site reste sûr et sécurisé, (iv) pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du Site et pour vérifier son bon fonctionnement, (v) pour identifier toute anomalie et/ou tout abus lors de l'utilisation du Site. Les données pourraient également être utilisées pour établir la responsabilité en cas d'éventuels délits informatiques commis contre le Site ou des tiers et être présentées à l’Autorité judiciaire, si cela fait l’objet d’une demande explicite.

5. QUE SE PASSE-T-IL SI VOUS NE FOURNISSEZ PAS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL ?

Certaines Données à caractère personnel que nous vous indiquerons périodiquement au cours de l’inscription ou du processus d’achat sont nécessaires pour pouvoir exécuter le contrat d’achat et à des fins administratives et comptables.

Dans la description des finalités indiquées dans le paragraphe 3, nous avons précisé quand il est nécessaire de fournir les Données à caractère personnel. Si cela n'est pas expressément indiqué comme obligatoire, alors, la fourniture des Données à caractère personnel est optionnelle et cela n’entraînera aucune conséquence si vous ne les fournissez pas, si ce n'est l'impossibilité pour les Responsables du traitement ou les Responsables conjoints du traitement d'agir comme cela a été décrit (par exemple, l'impossibilité d’effectuer des activités de marketing).

6. COMMENT ET PENDANT COMBIEN DE TEMPS TRAITERONS-NOUS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL ?

Les Données à caractère personnel fournies et/ou collectées par les Responsables du traitement ou les Responsables conjoints du traitement sont traitées et conservées à l’aide d’outils automatisés et, dans certains cas, peuvent être traitées et conservées sur un support papier. Les Données à caractère personnel traitées à des fins de marketing et de profilage client seront notamment saisies et conservées dans les systèmes GRC qui permettent de traiter les Données à caractère personnel à ces fins.

Les Données à caractère personnel seront conservées pour la durée nécessaire à l’exécution des finalités pour lesquelles elles ont été collectées. En particulier, les règles suivantes s’appliqueront :

  • les données collectées pour conclure et exécuter des contrats d’achat, y compris les paiements : jusqu’à la conclusion des obligations administratives et comptables. Les données de facturation seront conservées pendant 10 ans à partir de la date de facturation ;
  • les données de l’utilisateur inscrit pour participer au programme de fidélité : les données seront conservées tant que le compte est actif. Y compris après la clôture du compte, nous conserverons les données dans le cas où cela serait nécessaire pour respecter des obligations légales, pour protéger nos droits ou pour prévenir toute fraude ;
  • les données liées aux demandes des personnes concernées : les données seront conservées jusqu’à ce que la demande soit satisfaite ;
  • les données collectées et traitées pour la satisfaction client seront conservées pendant 30 jours ;
  • si vous avez donné votre consentement, les données traitées à des fins de marketing et de profilage client seront conservées pendant une période de 7 ans (également conformément à une disposition ad hoc prévue par l’Autorité italienne de surveillance, à la demande de Diesel). Dans tous les cas, vous ne serez pas recontacté(e) pour des activités de marketing et de profilage 7 ans après votre dernière interaction avec nous ou même avant si vous retirez le consentement précédemment donné. Les événements qui identifient cette « interaction » peuvent inclure, mais sans s’y limiter, un achat, l’ouverture d’un e-mail envoyé, la participation à une enquête, à un concours ou à un événement, une interaction avec le Service Client ou une boutique, l’accès à l’espace « MonCompte », etc. Par souci d’exhaustivité, nous tenons à souligner qu’il est possible, à tout moment, de revoir et de modifier vos consentements précédemment exprimés dans l’espace « MonCompte » du Site, en contactant Diesel à l’adresse privacy@diesel.com ou le Service Client.

Dans tous les cas, pour des raisons techniques, la fin du traitement et la suppression qui s’ensuivra ou l’anonymisation irréversible des Données à caractère personnel concernées seront définitives dans les trente jours à compter des délais indiqués ci-dessus.

Avec une mention particulière en ce qui concerne la protection juridique de nos droits ou en cas de demandes provenant de l’Autorité, les données traitées seront conservées pour toute la durée nécessaire au traitement de la demande ou à la protection du droit.

7. OÙ LES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT-ELLES SUSCEPTIBLES D’ÊTRE TRANSFÉRÉES ?

Pour les finalités susmentionnées, nous pourrions également transférer vos Données à caractère personnel à des pays tiers, n’appartenant pas à l’Union européenne (pour les finalités indiquées dans cette note d’information, la Suisse est incluse dans le terme Union européenne). Dans ce cas, il se pourrait éventuellement que le niveau de protection garanti ne soit pas le même. Le transfert à des pays tiers se fera toujours conformément aux dispositions du RGPD et aux dispositions équivalentes d'autres lois applicables sur la protection des données, en adoptant toutes les autres mesures nécessaires pour garantir la sécurité des données à caractère personnel à transférer. Ces mesures peuvent inclure des accords incorporant ce que l’on appelle les « clauses contractuelles types » énoncées par la Commission européenne ou votre consentement. Vous pouvez demander des informations en ce qui concerne ces pays tiers et comment obtenir une copie des mesures de protection appropriées en utilisant l’e-mail suivant : privacy@diesel.com ou les coordonnées indiquées dans le paragraphe 1.

8. QUI TRAITERA LES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL ?

Les Données à caractère personnel seront traitées par :

  • les employés et les collaborateurs des Responsables du traitement ou des Responsables conjoints du traitement qui traitent les données sous la surveillance des Responsables du traitement ou des Responsables conjoints du traitement ;
  • les employés et les collaborateurs des Sous-traitants désignés par les Responsables du traitement ou les Responsables conjoints du traitement, y compris (i) les sociétés qui gèrent les boutiques et la boutique en ligne et qui auront le droit de visualiser, de modifier et de mettre à jour les Données à caractère personnel saisies dans les systèmes de GRC par l'intermédiaire desquels les Responsables du traitement ou les Responsables conjoints du traitement effectuent les activités de traitement à des fins de marketing et de profilage ; (ii) les sociétés qui gèrent la conservation des données à caractère personnel des Responsables du traitement ou des Responsables conjoints du traitement qui se basent sur des accords ou des réglementations locales ;
  • les tiers établis au sein de l’Union européenne mais aussi hors de l’Union européenne, Sous-traitants, chargés par les Responsables du traitement ou les Responsables conjoints du traitement d’effectuer notamment des services tels que : acquisition de données à caractère personnel et saisie de données, expédition, envoi de matériel promotionnel, assistance après-vente et Service Client, étude de marché, gestion et maintenance des systèmes de GRC par l’intermédiaire desquels les Responsables du traitement ou les Responsables conjoints du traitement effectuent des activités de traitement à des fins de marketing et de profilage ainsi que des autres systèmes d’information d’entreprise des Responsables du traitement ou des Responsables conjoints du traitement. La liste complète des Sous-traitants nommés par les Responsables du traitement ou les Responsables conjoints du traitement peut être demandée en écrivant à l’adresse e-mail suivante privacy@diesel.com ou aux adresses postales indiquées ci-dessus.

Les Données à caractère personnel peuvent également être transmises à des tiers, à des responsables de traitement indépendants, notamment à des travailleurs indépendants ou à des sociétés offrant des services de conseil et d’assistance en matière juridique et fiscale et à des sociétés chargées de la gestion des paiements réalisés par cartes de crédit ou de débit ou pour la prévention des fraudes et des activités de gestion. De plus, afin de pouvoir vous offrir les options de paiement Klarna, nous transmettrons à Klarna certains éléments de vos informations personnelles, tels que les coordonnées et les détails de la commande, afin que Klarna puisse évaluer si vous pouvez bénéficier de leurs options de paiement et pour personnaliser vos options de paiement. Pour obtenir des informations générales sur Klarna, vous pouvez consulter le lien ici (https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/en_us/privacy). Vos données à caractère personnel sont détenues par Klarna en tant que Responsable du traitement conformément à la législation en vigueur sur la protection des données et conformément aux informations fournies dans la déclaration de respect de la vie privée de Klarna.

Les Données à caractère personnel ne seront en aucun cas divulguées.

9. VOS DROITS

Conformément aux dispositions du Chapitre III du RGPD et aux dispositions équivalentes d'autres lois applicables sur la protection des données, vous avez le droit de demander à chaque Responsable du traitement ou Responsable conjoint du traitement :

  • d’avoir accès à vos Données à caractère personnel ;
  • de recevoir la copie des Données à caractère personnel que vous nous avez fournies (ce que l’on appelle la « portabilité des données ») et de transmettre ces données à un autre responsable de traitement, si cela est techniquement possible ;
  • la rectification des Données à caractère personnel en notre possession ;
  • l’effacement de toute Donnée à caractère personnel pour laquelle nous ne pourrions plus nous appuyer sur aucun fondement juridique pour son traitement et de transmettre ces données à un autre responsable de traitement, si cela est techniquement possible ;
  • la limitation de la manière avec laquelle nous traitons vos Données à caractère personnel, dans les limites fixées par le droit applicable sur la protection des données.

Le droit d’opposition : en plus des droits susmentionnés, vous avez toujours le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos Données à caractère personnel effectué par le Responsable du traitement ou le Responsable conjoint du traitement pour la poursuite de son intérêt légitime. Vous avez le droit de vous opposer au marketing direct, ce qui inclut le profilage. Si vous préférez que le traitement de vos Données à caractère personnel ne soit effectué que par l'intermédiaire des moyens de communication traditionnels, vous pouvez vous opposer au traitement de vos Données à caractère personnel effectué par l’intermédiaire de moyens de communication automatisés.

Vous avez également le droit de retirer, en totalité ou en partie, le consentement au traitement des Données à caractère personnel vous concernant à des fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour réaliser des études de marché ou des communications commerciales par l’intermédiaire de moyens de communication automatisés (e-mail, autres systèmes de communication à distance par des réseaux de communication tels que, par exemple : SMS, MMS, plateformes de messagerie, etc.) et de moyens de communication traditionnels (courrier).

L’exercice de ces droits, qui peut avoir lieu par l'intermédiaire des coordonnées indiquées dans le paragraphe 1, n'est pas soumis à des contraintes formelles. Dans le cas où vous exerceriez l’un des droits susmentionnés, le Responsable du traitement ou le Responsable conjoint du traitement que vous auriez contacté sera responsable de vérifier si vous avez le droit d’exercer ce droit et de vous fournir une réponse, habituellement dans un délai d’un mois.

En ce qui concerne la relation des Responsables conjoints du traitement, veuillez noter qu’OTB et Diesel ont conclu un accord spécifique conformément aux dispositions de l’article 26 du RGPD et aux dispositions équivalentes d'autres lois applicables sur la protection des données, dont un extrait est disponible pour la consultation en contactant chaque Responsable conjoint du traitement par l’intermédiaire des coordonnées indiquées dans le paragraphe 1.

Si vous estimez que le traitement de vos Données à caractère personnel est effectué en violation des dispositions du RGPD et des dispositions équivalentes d'autres lois applicables sur la protection des données, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'Autorité locale compétente en matière de protection des données (dont les coordonnées sont disponibles ici : https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en) ou d’engager les actions en justice appropriées auprès des juridictions compétentes.

Pour exercer vos droits, vous pouvez envoyer votre demande aux Responsables du traitement ou aux Responsables conjoints du traitement en écrivant aux adresses indiquées dans le paragraphe 1. Il est possible de contacter le Délégué à la protection des données d’OTB et de Diesel à l’adresse e-mail suivante dpo@otb.net.

Recherche

Marketing

Diesel S.p.A. pourra traiter les Données biographiques, les Coordonnées et les Données d’achat pour des activités publicitaires sur les réseaux sociaux auxquels je suis inscrit(e) ou en envoyant du matériel publicitaire ou de vente directe, en réalisant des études de marché, en envoyant des promotions commerciales et des réductions réservées aux clients, des informations commerciales - également personnalisées si possible - par l'intermédiaire de moyens de communication automatisés (e-mails, bulletins d’information, SMS, MMS, plateformes de messagerie, etc.) et de moyens de communication traditionnels (courrier).
Nous vous rappelons qu’en devenant membre du programme de fidélité, si vous ne donnez pas votre consentement marketing, vous ne recevrez aucune communication promotionnelle mais vous recevrez des communications de service en ce qui concerne les avantages auxquels vous avez droit étant donné que vous êtes inscrit(e) au programme de fidélité.
Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement à recevoir les communications susmentionnées en cliquant sur l’option appropriée dans chaque e-mail reçu, ainsi qu’en écrivant à l’adresse privacy@diesel.com, privacy@otb.net ou encore en contactant Diesel S.p.A. aux adresses indiquées dans le paragraphe 1 de la note d’information.

Recherche

Les Responsables conjoints du traitement pourront traiter les Données biographiques, les Coordonnées, les Données de vente, les Données collectées en boutique, les Données d'achat, les Données de fidélité, les Données de suivi des bulletins d’information, les Données d’actions et les Données de navigation à des fins de profilage ou pour l’analyse de vos préférences d'achat consistant en un traitement automatisé des données susmentionnées. Ce traitement vise à connaître ou à prévoir de façon analytique vos préférences d’achat, également pour créer des profils clients et pour personnaliser l’offre commerciale afin qu’elle corresponde davantage à vos préférences.

Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement à être soumis au profilage en écrivant à l’adresse privacy@diesel.com, privacy@otb.net ou en contactant les Responsables conjoints du traitement aux adresses indiquées dans le paragraphe 1 de la note d’information.